From 20aa49061fbce27aa38728aa7226cd6b6f3048f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Fixed mis-translations. T.Aihana" Date: Sun, 25 Jan 2004 14:46:14 +0000 Subject: [PATCH] 2004-01-25 Fixed mis-translations. T.Aihana --- po/ja.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 63eb839981..5d0cbb80d8 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gtk+ HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-01-25 22:37+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2004-01-25 22:03+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2004-01-25 23:45+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2004-01-25 23:44+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA \n" "Language-Team: Japanese \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "削除" #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1021 msgid "Up" -msgstr "上げる" +msgstr "上へ" #: gtk/gtkfilechooserdefault.c:1101 gtk/gtkfilechooserdefault.c:1456 msgid "File name" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "戻る(_B)" #: gtk/gtkstock.c:295 msgid "_Down" -msgstr "下がる(_D)" +msgstr "下へ(_D)" #: gtk/gtkstock.c:296 msgid "_Forward" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "進む(_F)" #: gtk/gtkstock.c:297 msgid "_Up" -msgstr "上る(_U)" +msgstr "上へ(_U)" #: gtk/gtkstock.c:298 msgid "_Harddisk" -- 2.30.2